Nederlandse versie
Version française

Gebruiksvoorwaarden applicatie

Geldig vanaf 06/08/2018

Deze applicatie/ software / tool (hierna ‘Applicatie’) wordt beheerd door Demonstrate BVBA met maatschappelijke zetel te Havenlaan 86C- 9B, 1000 Brussel, ingeschreven in het RPR met ondernemingsnummer 0875.357.197 (“Wij” of “Demonstrate”)).

De toegang tot en gebruik van deze Applicatie zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden. Door de Applicatie te downloaden en/of gebruiken ga je akkoord met de gebruiksvoorwaarden van de Applicatie.

Intellectuele eigendomsrechten

U erkent en aanvaardt dat de Applicatie slechts aan u wordt verstrekt op basis van een persoonlijk, niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie om de Applicatie op eender welke smartphone of tablet in uw bezit te gebruiken, zij het slechts voor zover dit wettelijk is toegestaan, uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden en volgens de modaliteiten en beperkingen in de arbeidsrelatie of overeenkomst met Demonstrate.

Gebruiksregels

Zonder hierin beperkend te zijn, mag u van de Applicatie geen afgeleide werken maken en mag u de Applicatie noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks, reproduceren, bewerken, aanpassen, vertalen, verspreiden, uitlenen, verhuren, aanpassen, in sublicentie geven, verkopen, commercialiseren, meedelen aan het publiek, of anderszins ter beschikking stellen van derden, tenzij en in de mate bepaald door de overeenkomst met Demonstrate gesloten, of tenzij voorzien door dwingend recht.

U mag de Applicatie niet gebruiken op een manier die strijdig is met de geldende regelgeving. U aanvaardt dat Demonstrate op geen enkele wijze aansprakelijk zal zijn voor een dergelijk gebruik door u.

U verbindt zich ertoe de nodige veiligheidsmaatregelen te nemen ten einde de Applicatie en daarin beschikbaar gestelde informatie te beveiligen. Dergelijke maatregelen omvatten maar zijn niet beperkt tot (i) het beveiligen van de smartphone en/of andere toestel waarop de Applicatie geïnstalleerd is met een voldoende veilig wachtwoord, en (ii) wachtwoorden niet door te geven aan andere personen.

Aansprakelijkheid

Demonstrate stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat de Applicatie werkt. U erkent evenwel dat de aangeboden Applicatie en ter beschikking gestelde informatie op een ‘as is-basis’ wordt geleverd. Het gebruik hiervan is volledig op eigen risico.

Demonstrate is enkel verantwoordelijk voor de Applicatie en inhoud die hierin wordt aangeboden, in de mate zoals uiteengezet in de gebruiksvoorwaarden. Demonstrate doet er alles aan om ervoor te zorgen dat de Applicatie en aangeboden informatie correct, volledig en accuraat is. Indien de aangeboden informatie onjuist is, of niet beschikbaar zal Demonstrate dit binnen een redelijke termijn aanpassen.

Demonstrate verbindt zich ertoe alle redelijke beveiligingsmaatregelen te treffen om de applicatie te beschermen en stelt alles in het werk om eventuele storingen als gevolg van technische fouten zoveel mogelijk te beperken. Evenwel kan Demonstrate niet uitsluiten dat zich technische fouten, defecten of besmettingen voordoen. In dergelijk geval kan Demonstrate niet garanderen dat de toegang tot en gebruik van de applicatie niet verstoord wordt of op enige andere manier wordt onderbroken als gevolg van dergelijke technische fouten, defecten of besmettingen.

Demonstrate verbindt zich er niet toe om onderhouds- en supportdiensten te leveren met betrekking tot de Applicatie.

Voor zover toegelaten onder toepasselijk recht, kan Demonstrate niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse contractuele of buitencontractuele schade die uit het gebruik van deze Applicatie en beschikbaar gestelde informatie voortvloeit.

Bescherming van uw persoonsgegevens

In ons Privacy Beleid vind je meer informatie over hoe Demonstrate je persoonsgegevens verwerkt.

Cookies

Demonstrate maakt gebruik van cookies en andere technologieën. Meer informatie hierover vind je terug in ons cookiebeleid.

Varia

Indien een bepaling van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig wordt verklaard, zal dit geen effect hebben op de overblijvende bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden. De partijen zullen in dergelijk geval de ongeldig verklaarde bepalingen vervangen door een nieuwe bepaling die zo nauw mogelijk aansluit bij de wil van de partijen.

Toepasselijk recht

Op deze gebruiksvoorwaarden is uitsluitend het Belgische recht van toepassing, zonder afbreuk te doen aan dwingende bepalingen die zouden voorzien in een ander recht. De rechtbanken van de plaats van onze zetel zijn exclusief bevoegd om geschillen met betrekking tot deze overeenkomst te beslechten, onverminderd de toepasselijke dwingende wetgeving die bepaalt dat de rechtbanken van je woonplaats bevoegd zouden zijn.

 

Conditions d’utilisation de l’application

Valable à partir du 06/08/2018

Cette application/ce logiciel/cet outil (ci-après dénommé(e) « l’Application ») est géré(e) par Demonstrate SPRL, dont le siège social est établi à Avenue du port 86C - 9B, 1000 Bruxelles, entreprise inscrite au RPM sous le numéro d’entreprise 0875.357.197 (« Nous » ou « Demonstrate »)).

L’accès à cette Application et son utilisation sont régis par les présentes conditions d’utilisation. En téléchargeant l’Application et/ou l’utilisant, vous acceptez les conditions d’utilisation de l’Application.

Droits de propriété intellectuelle

Vous reconnaissez et acceptez que l’Application ne vous soit fournie que sur la base d’une licence personnelle, non cessible, non exclusive d’utilisation de l’Application sur n’importe quel smartphone ou tablette en votre possession, pour autant que la loi l’autorise, uniquement à des fins professionnelles internes et selon les modalités et limitations de la relation de travail ou du contrat avec Demonstrate.

Règles d’utilisation

Sans vous y limiter, vous ne pouvez réaliser des œuvres dérivées de l’Application ni ne pouvez, que ce soit de manière directe ou indirecte, reproduire, modifier, adapter, traduire, diffuser, prêter, louer, adapter, donner en sous-licence, vendre, commercialiser, communiquer au public ou mettre autrement à la disposition de tiers l’Application, sauf et dans la mesure de ce qui est défini par le contrat conclu avec Demonstrate ou si le droit contraignant en dispose autrement.

Vous ne pouvez pas utiliser l’Application d’une façon contraire à la réglementation en vigueur. Vous acceptez que Demonstrate ne puisse d’aucune façon être tenu pour responsable de tels agissements de votre part.

Vous vous engagez à prendre les mesures de sécurité nécessaires afin de protéger l’Application et les informations qui y sont mises à disposition. De telles mesures incluent, sans s’y limiter (i) la protection du smartphone et de tout autre appareil sur lequel l’Application est installée à l’aide d’un mot de passe suffisamment sûr et (ii) la non-communication de mots de passe à d’autres personnes.

Responsabilité

Demonstrate met tout en œuvre pour veiller à ce que l’Application fonctionne. Vous reconnaissez toutefois que l’Application fournie et les informations mises à disposition soient livrées en l’état. Leur utilisation se fait entièrement à vos propres risques.

Demonstrate est uniquement responsable de l’Application et du contenu qu’elle propose, dans la mesure de ce qui est expliqué dans les conditions d’utilisation. Demonstrate met tout en œuvre pour veiller à ce que l’Application et les informations fournies soient correctes, complètes et précises. Si les informations proposées ne sont pas correctes ou non disponibles, Demonstrate les adaptera dans un délai raisonnable.

Demonstrate s’engage à prendre toutes les mesures de protection raisonnables pour protéger l’application et met tout en œuvre pour limiter au maximum les éventuelles pannes dues à des erreurs techniques. Demonstrate ne peut cependant pas exclure que des erreurs techniques, défauts ou contagions se produisent. Dans pareil cas, Demonstrate ne peut garantir que l’accès à l’application et son utilisation ne seront pas perturbés ou interrompus d’une quelconque autre manière à la suite de tels défauts, erreurs techniques ou contagions.

Demonstrate ne s’engage pas à fournir des services de maintenance et de support concernant l’Application.

Pour autant que le droit applicable l’autorise, Demonstrate ne peut être tenu pour responsable de dommages contractuels ou extracontractuels directs ou indirects découlant de l’utilisation de cette Application et des informations mises à disposition.

Protection de vos données à caractère personnel

Vous trouverez dans notre Politique de confidentialitéde plus amples informations sur la manière dont Demonstrate traite vos données à caractère personnel.

Cookies

Demonstrate utilise des cookies et d’autres technologies. Vous trouverez de plus amples informations à ce propos dans notre politique relative aux cookies

Dispositions diverses

Si une disposition des présentes conditions d’utilisation venait à être déclarée non valable, celle-ci sera sans influence sur les autres dispositions des présentes conditions d’utilisation. Dans ce cas, les parties remplaceront la disposition déclarée non valide par une nouvelle disposition qui se rapproche autant que possible des intentions initiales des parties.

Droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation sont exclusivement régies par le droit belge, sans préjudice de dispositions contraignantes qui prévoiraient un autre droit. Les tribunaux du lieu de notre siège sont les seuls compétents pour les litiges relatifs à la présente convention, nonobstant la législation contraignante applicable qui détermine que les tribunaux de votre domicile seraient compétents.